Анонсы

The Smashing Pumpkins, 6 августа, Stadium Live The Smashing Pumpkins, 6 августа, Stadium Live
Спустя 15 лет после легендарного концерта в «Горбушке» ...
Бьорк взялась за документальный фильм об истории музыки Бьорк взялась за документальный фильм об истории музыки
Исландская певица Бьорк и британский натурали ...
Дэйв Грол стал барабанщиком Queens of the Stone Age Дэйв Грол стал барабанщиком Queens of the Stone Age
Дэйв Грол, лидер группы Foo Fighters, ушедшей в б ...
Tankard превратились в Москве в самую серьезную в мире группу Tankard превратились в Москве в самую серьезную в мире группу
Впереди очередной виток майских праздни ...
Измерение жизни Олега Газманова Измерение жизни Олега Газманова
Свой 60-летнего юбилей Газманов ознаменовал выпуском пластинки под на ...

"Зачастую люди не улавливают юмор в моих текстах"

На следующей неделе в Москву пожалуют The Legendary Pink Dots, одна из важнейших единиц музыкального подполья мистиков и эзотериков. Звуки воспользовались возможностью расспросить идеолога коллектива Эдварда Ка-Спела (Edward Ka-Spel) о начатой им серии переизданий ранних альбомов LPD и отношениях со слушателями.

Звуки: Вы ведь далеко не первый раз приезжаете в Москву. У вас есть здесь на примете какие-нибудь особенные места?
Эдвард Ка-Спел: Вообще-то первый раз в Москве я был еще в 1978-ом. Купил билет на поезд и поехал. Молодой и наивный, с путевкой "Интуриста" и запасом в 10 слов на русском. Наверное, я тогда хотел найти Землю Обетованную (увы, в Москве я ее не нашел, хотя я был в восторге и продолжаю восхищаться эти местом). Особое место? Просто погулять по улицам было бы здорово.

Звуки: Вы начали большую кампанию ремастеринга старых записей LPD. Много сюрпризов для себя открыли, копаясь в архивах?
Эдвард Ка-Спел: Я и забыл, насколько хороши были многие из них. В особенности "Shadow Weaver" (альбом 1992 года - прим. Звуков). После ремастеринга он открылся мне с новой стороны.

Звуки: В истории LPD были моменты, о которых вы могли бы сказать сейчас "Как я ошибался!"?
Эдвард Ка-Спел: Были моменты, когда можно было сделать лучше. И таких было много, честно говоря. Надеюсь, что они чему-то меня научили.

Звуки: Вы больше 30 лет остаетесь независимой группой, промышляющей самиздатом - что само по себе достижение. Можете дать совет группам, которые только ступили на путь DIY?
Эдвард Ка-Спел: Совет простой - распространяйте свою музыку по интернету, так далеко, как сможете. Сперва найдите слушателей... Они совсем рядом.

Звуки: Как бы вы могли описать отношения между вами и вашими слушателями?
Эдвард Ка-Спел: Довольно личные.

Звуки: То, чем занимаетесь вы как артист, можно понять неправильно? Или работает тезис Ролана Барта о "смерти автора" и интерпретация всегда на совести слушателя?
Эдвард Ка-Спел: Некоторые мои тексты были поняты неправильно, такое случалось из-за плохого восприятия на слух. Получалось совсем не то, что я имел в виду. Порой люди не улавливают юмор в текстах, и от этого мне становится грустно. Есть такое старое английское выражение - "Публикуйте и будьте прокляты" (или "Публикуйте и черт с вами" - приписывается герцогу Веллингтону, который якобы ответил таким образом на угрозы разоблачения его частной жизни - прим. Звуков). Я проклят, но останавливаться из-за этого не собираюсь.

Звуки: Как по-вашему, что объединяет музыкантов эзотерического андеграунда по всему свету - вас, Тибета (David Tibet), покойных Coil? Общий интерес к мистике? Общее чувство юмора? Ощущение фатальности?
Эдвард Ка-Спел: Потребность в более глубоком понимании, необходимость приподнять завесу каждодневной рутины, посмотреть в глаза, которые наблюдают за тобой с небес...

The Legendary Pink Dots
Москва, "Москва Hall"
10 октября 21:00


Обзоры

Ниже радара: London Grammar Ниже радара: London Grammar
London GrammarКто: Ханна Рид (Hannah Reid, вокал), Дот Мейджор (Dot Major, перкуссия), Дениэл Ротман (Daniel Rothman, гитара)Откуда:...
Олимпийская музыка Олимпийская музыка
17 вечеринок в честь Олимпийских Игр от Pete Tong и Paul Oakenfold
Zvuki.ca: чем заняться в Монреале? Zvuki.ca: чем заняться в Монреале?
“Thank you, the capital of cool Canada”, - как-то обратился к одному из монреальских залов приехавший сюда с очередной своей...
Конь педальный Конь педальный
Джек Уайт (Jack White) создал собственную гитарную педаль, назвав ее Bumble Buzz. Купить новинку можно пока только в нэшвильском...
Sensation White в Санкт-Петербурге Sensation White в Санкт-Петербурге
11 июня в Санкт-Петербурге состоялся фестиваль электронной музыки Sensation White
2011 в музыке 2011 в музыке
Trill начинает подводить музыкальные итоги уходящего года. В первой статье — общий обзор большей части наиболее интересных...

Персоны

Бегом за Страуссом! Бегом за Страуссом!
Что общего у столичного денди и простого рабочего? Ответ прост – джинсы! Конечно, джинсы разные – и по фактуре, и по качеству,...
BEN L'ONCLE SOUL: "Перед концертом я вообще не думаю о том, сколько человек будет в зале" BEN L'ONCLE SOUL: "Перед концертом я вообще не думаю о том, сколько человек будет в зале"
Звуки поговорили с Беном Л'Онкль Соулом о корнях музыки соул, о тонкостях записи дуэтов и игре в кубики 
Шакира Шакира
Шакира – посол доброй воли Шакира побывала с трехдневным визитом в Бангладеше, пострадавшем от урагана «Сидр». Певица пообщалась...
Джессика Альба Джессика Альба
Джессика Альба стала мамой Известная голливудская актриса Джессика Альба, не раз признававшаяся одной из самых красивых женщин...