Анонсы

Depeche Mode. 22 июня, стадион «Локомотив» Depeche Mode. 22 июня, стадион «Локомотив»
Поистине одна из самых популярных и влиятельных групп, кот ...
Grave Digger. 23 февраля, Moscow Hall Grave Digger. 23 февраля, Moscow Hall
Если в природе существуют «золотые середины», то в heavy metal ...
The Rolling Stones записались в парижской студии The Rolling Stones записались в парижской студии
Британская группа The Rolling Stones, отмечающая в 2 ...
Новый альбом Manic Street Preachers Новый альбом Manic Street Preachers
В мае этого года вокалист Manic Street Preachers, Джеймс Дин Бред ...
Blondie. 11 июня, Arena Moscow Blondie. 11 июня, Arena Moscow
В Москве, 11-го июня в клубе Arena Moscow состоится концерт легендарно ...

Бывший солист Refused Деннис Ликзен о новой группе INVSN, Швеции и капитализме

Бывший солист Refused Деннис Ликзен о новой группе INVSN, Швеции и капитализме

Деннис Ликзен - самый трудолюбивый рок-музыкант в Швеции. На протяжении 90-х и, заканчивая прошлым годом он являлся солистом группы Refused и поражал слушателей по всему миру брутальными операми шума. Также, он руководил панк группой AC4 и рок группой the (International) Noise Conspiracy. И теперь 41-летний солист ударился в более легкое музыкальное направление со своей новой группой INVSN, квинтетом из Швеции, который исполняет поп 80-х и пост-рок.  

Сейчас INVSN предстоит немаловажный дебют в Соединенных Штатах, который состоялся 24 Сентября. 

В творчестве Денниса все еще остается множество моментов, где гитарные партии берут верх, а сам Ликзен разжигает политический адский огонь, жалящий и острый.

 

Притон отправил музыканту список вопросов до предстоящего тура INVSN, и он поделился своими мыслями о переходе от ненависти, написании текстов на Шведском и злодеях капитализма. 

 

Притон: Два предыдущих альбома написаны на шведском. Что подтолкнуло вас перейти на английский во время создания новой пластинки? И есть ли слово или фраза на шведском, которая не поддается переводу на английский? 

Деннис Ликзен: Для этого было несколько причин. В первую очередь, Швеция - маленькая страна с маленькими разумами, и на нашем языке не говорит никто в мире, кроме девяти миллионов человек, проживающих здесь. В целом, да, наша последняя пластинка - на английском, что пришлось сделать по просьбе лейбла Razor and Tie. Мы предпочли записать новую пластинку вместо перезаписывания старой. 

Когда я пою на шведском, я пою на диалекте, который, конечно, невозможно перевести или скопировать на английский. Наряду с официальной записью, мы работали над шведской версией. Мы начинали с шведской версии, а затем переводили на английский. Конечно, некоторые моменты потерялись при переводе, но, также, есть такие фразы, которые получились лучше в английском варианте. Работа была не простая, и, к тому же, из-за написания текстов на родном языке, а затем перевода, смысл песен получился совершенно иной. Думаю, если бы альбом изначально писался на английском, все было бы совершенно иначе. 

 

Притон: Расскажите о 'The Promise'. 

Деннис: 'The Promise' - это песня из альбома, в которой повторяются одни и те же аккорды снова и снова. Наша идея заключалась в создании динамичной мелодии и текстуры. 

'The Promise' - это также нападение на культурный, политический и экономический пейзаж, в котором мы живем сегодня. Давно доказано, что капитализм совершенно бесполезен в создании лучшего и более равного мира. Словами Redskins (группа): "У нас еще не было все настолько хорошо - любимая фраза тех, у которых всегда все было лучше".

 

Притон: На протяжении долгого времени шведские группы обращались к американскому инди-року за вдохновением, но сейчас все кажется совершенно наоборот. Какие изменения произошли на шведской сцене в последнее время? 

Деннис: Я считаю, что власть инди музыки понемногу умирает. По-крайней мере, когда мы говорим о рок-ориентированной музыке. В настоящее время шведские группы и музыканты обычно слишком заняты подлизыванием друг к другу для создания чего-то действительно ценного. 

Тем не менее, Швеция умудрилась создать немалое количество приличной музыки, особенно учитывая размеры страны и нашу изоляцию. Рок сцена медленно умирает; есть некоторые новые, развивающиеся группы, но люди более заинтересованы в походах по клубам, электронной музыке, и всему подобному. 

 

Притон: Вестерботтен знаменит своим сыром, но что еще означает для Вас шведская провинция? 

Деннис: Это наш дом. Это изолированная часть Швеции, которая немало пострадала во время общей урбанизации. Большие части страны были опустошены и оставлены умирать. У нас есть природные ресурсы, но мы все равно плетемся позади остальной Швеции. 

 

Притон: Ваш новый альбом состоит из множества разных тем: ненависть, запущенность и искупление. Что означает эта сборка песен именно для Вас? 

Деннис: Это просто песни. Я пишу на эти темы большую часть своей жизни. Возможно, я пытаюсь найти новые углы или способы написания музыки об этом. Экзистенциальные проблемы мучают нас в независимости от возраста или социального положения. Панк рок научил меня писать о том, в чем действительно знаешь толк, и теперь это моя мантра. Музыка для меня - это сопротивление и действие. Музыка - словно жизнь и смерть. Это искусство и революция. 

Я думаю, что люди слишком обеспокоены о крайнем абсурде, о дерьме, которое ничего не будет значить и через долгое время. Я считаю, что большинство людей, которые пишут песни - трусливы и/или у них абсолютно другие мотивации или причины писать музыку, нежели у меня. 

 

Притон: Деннис, Вы написали много политических песен. Перестанете ли вы писать в этом направлении, или в свете текущих событий Вы продолжите политическую тему в творчестве?  

Деннис: Все, что я пишу основано на моем политическом понимании мира. Это всегда было так, и всегда будет. Я не встаю в позу, и это не маркетинговый ход для повышения продаж альбома (кстати, ужасная идея для маркетинга); это - то, кто я есть на самом деле. Я думаю, что текущие события, к несчастью, еще больше доказывают, что мы были правы всю дорогу. Я имею в виду то, что Детройт разорился, и люди все еще верят в эту систему!  

Политика не всегда должна быть призывом; ваша собственная жизнь и существование тоже имеют значение.

 

 

Притон: 'Distorted Heartbeat' - по-настоящему выдающийся трек INVSN. Комбинация легких гитарных рифов и запоминающегося припева заставляет нас слушать песню снова и снова. О чем этот трек? 

Деннис: Одним из наибольших разочарований взросления было понимание того, что ты уже не изменишься. Ты застрял с идиотом, который хотел поскорее повзрослеть. Все обещания ''все станет лучше'' были неправдой. Конечно, мы учимся, и, будем надеяться, мы не станем делать такие же ошибки слишком часто.

 

Притон: В песне 'Hate' есть строчка 'не принадлежит'. Что Вы цените в ненависти? Вы человек способный ненавидеть? 

Деннис: Нет, на самом деле песня о слепой ненависти, но, еще больше, о мести. В течение моего взросления я никуда не вписывался, впрочем как и сейчас. Но ненависть, которую я ощущал к другим и к миру закалила меня и помогла стать тем, кто я сейчас. Без нее, я бы сломался под давлением, которое оказывает на людей мир. Я совсем не злобный человек, и, я думаю, что считать ненависть мотивацией и управляющей силой - глупо. Но когда я был молодым (и, в какой-то степени, сейчас) я пытался превращать свою ненависть во что-то более ценное. 

 


Обзоры

Открытие клуба «Авиатор» Открытие клуба «Авиатор»
Ижевск уже давно ждал такой ночной клуб: чтобы он был небольшим, уютным и романтичным. В этом городе давно не хватало такого...
Salem. King Night Salem. King Night
Iamsound Многообещающий дебют чикагского трио «Salem» - молодая чикагская группа, возникшая в 2008 г...
Тихий час Тихий час
Помирать лучше, как известно, с музыкой. Поэтому в преддверии наступающего конца света Звуки отобрали 10 альбомов, наилучшим...
Сильная половина Сильная половина
Год подходит к своему экватору, наступил сезон опен-эйров — самое время подвести музыкальные итоги необычайно урожайной первой...
Toro Y Moi: 16 тонн чил-аута Toro Y Moi: 16 тонн чил-аута
Учитывая тот факт, что Toro Y Moi числится среди зачинателей такого стиля как чиллвейв, ожидаешь появления на сцене парня...
Клуб А2 снова принимает гостей Клуб А2 снова принимает гостей
Известный ночной клуб А2 этой осенью стал одним из главных событий и новостей в жизни музыкального формата в Питере.

Персоны

SEAL: "Иногда надо быть суровыми по отношению к себе" SEAL: "Иногда надо быть суровыми по отношению к себе"
Сил рассказывает Звукам о драматургии концертов и о том, чем занимался все эти годы 
Натали Портман Натали Портман
Вегетарианские сапожки от Натали Портман Натали Портман решила попробовать себя в роли дизайнера: известная актриса в начале...
Смотрим новый мини-фильм от Мики! Смотрим новый мини-фильм от Мики!
Мика удивил поклонников новым видео на песню «Origin Of Love». У музыканта получился даже не клип, а полноценный короткометражный...
"У меня фотографическая память, совершенно безумная. У меня в голове – imdb." "У меня фотографическая память, совершенно безумная. У меня в голове – imdb."
В Россию с концертами приезжает Джарбо (Jarboe). Звуки поговорили с соратницей Майкла Джиры о возрождении кассет, литературе...