Анонсы

Концерт группы Nickelback в Москве Концерт группы Nickelback в Москве
Свершилось! Известнейшая канадская группа Nickelback впервые приед ...
Гарик Сукачев на сцене Б2 Гарик Сукачев на сцене Б2
Его пролетарский джаз с победной медью духовых и первобытным драйвом четвер ...
5 октября - ПИКНИК - К/З "МИР" 5 октября - ПИКНИК - К/З "МИР"
ПИКНИКновая концертная программа "Декаданс"www.piknik.info5 октября, 2 ...
Золотое наследие рока Золотое наследие рока
Приезд Whitesnake в Москву — не такая уж и редкость, как может показаться. Разу ...
Siberian Meat Grinder в клубе Plan B Siberian Meat Grinder в клубе Plan B
Царь-Медведь – повелитель сибирского ада, отправляет штурмовую д ...

Бывший солист Refused Деннис Ликзен о новой группе INVSN, Швеции и капитализме

Бывший солист Refused Деннис Ликзен о новой группе INVSN, Швеции и капитализме

Деннис Ликзен - самый трудолюбивый рок-музыкант в Швеции. На протяжении 90-х и, заканчивая прошлым годом он являлся солистом группы Refused и поражал слушателей по всему миру брутальными операми шума. Также, он руководил панк группой AC4 и рок группой the (International) Noise Conspiracy. И теперь 41-летний солист ударился в более легкое музыкальное направление со своей новой группой INVSN, квинтетом из Швеции, который исполняет поп 80-х и пост-рок.  

Сейчас INVSN предстоит немаловажный дебют в Соединенных Штатах, который состоялся 24 Сентября. 

В творчестве Денниса все еще остается множество моментов, где гитарные партии берут верх, а сам Ликзен разжигает политический адский огонь, жалящий и острый.

 

Притон отправил музыканту список вопросов до предстоящего тура INVSN, и он поделился своими мыслями о переходе от ненависти, написании текстов на Шведском и злодеях капитализма. 

 

Притон: Два предыдущих альбома написаны на шведском. Что подтолкнуло вас перейти на английский во время создания новой пластинки? И есть ли слово или фраза на шведском, которая не поддается переводу на английский? 

Деннис Ликзен: Для этого было несколько причин. В первую очередь, Швеция - маленькая страна с маленькими разумами, и на нашем языке не говорит никто в мире, кроме девяти миллионов человек, проживающих здесь. В целом, да, наша последняя пластинка - на английском, что пришлось сделать по просьбе лейбла Razor and Tie. Мы предпочли записать новую пластинку вместо перезаписывания старой. 

Когда я пою на шведском, я пою на диалекте, который, конечно, невозможно перевести или скопировать на английский. Наряду с официальной записью, мы работали над шведской версией. Мы начинали с шведской версии, а затем переводили на английский. Конечно, некоторые моменты потерялись при переводе, но, также, есть такие фразы, которые получились лучше в английском варианте. Работа была не простая, и, к тому же, из-за написания текстов на родном языке, а затем перевода, смысл песен получился совершенно иной. Думаю, если бы альбом изначально писался на английском, все было бы совершенно иначе. 

 

Притон: Расскажите о 'The Promise'. 

Деннис: 'The Promise' - это песня из альбома, в которой повторяются одни и те же аккорды снова и снова. Наша идея заключалась в создании динамичной мелодии и текстуры. 

'The Promise' - это также нападение на культурный, политический и экономический пейзаж, в котором мы живем сегодня. Давно доказано, что капитализм совершенно бесполезен в создании лучшего и более равного мира. Словами Redskins (группа): "У нас еще не было все настолько хорошо - любимая фраза тех, у которых всегда все было лучше".

 

Притон: На протяжении долгого времени шведские группы обращались к американскому инди-року за вдохновением, но сейчас все кажется совершенно наоборот. Какие изменения произошли на шведской сцене в последнее время? 

Деннис: Я считаю, что власть инди музыки понемногу умирает. По-крайней мере, когда мы говорим о рок-ориентированной музыке. В настоящее время шведские группы и музыканты обычно слишком заняты подлизыванием друг к другу для создания чего-то действительно ценного. 

Тем не менее, Швеция умудрилась создать немалое количество приличной музыки, особенно учитывая размеры страны и нашу изоляцию. Рок сцена медленно умирает; есть некоторые новые, развивающиеся группы, но люди более заинтересованы в походах по клубам, электронной музыке, и всему подобному. 

 

Притон: Вестерботтен знаменит своим сыром, но что еще означает для Вас шведская провинция? 

Деннис: Это наш дом. Это изолированная часть Швеции, которая немало пострадала во время общей урбанизации. Большие части страны были опустошены и оставлены умирать. У нас есть природные ресурсы, но мы все равно плетемся позади остальной Швеции. 

 

Притон: Ваш новый альбом состоит из множества разных тем: ненависть, запущенность и искупление. Что означает эта сборка песен именно для Вас? 

Деннис: Это просто песни. Я пишу на эти темы большую часть своей жизни. Возможно, я пытаюсь найти новые углы или способы написания музыки об этом. Экзистенциальные проблемы мучают нас в независимости от возраста или социального положения. Панк рок научил меня писать о том, в чем действительно знаешь толк, и теперь это моя мантра. Музыка для меня - это сопротивление и действие. Музыка - словно жизнь и смерть. Это искусство и революция. 

Я думаю, что люди слишком обеспокоены о крайнем абсурде, о дерьме, которое ничего не будет значить и через долгое время. Я считаю, что большинство людей, которые пишут песни - трусливы и/или у них абсолютно другие мотивации или причины писать музыку, нежели у меня. 

 

Притон: Деннис, Вы написали много политических песен. Перестанете ли вы писать в этом направлении, или в свете текущих событий Вы продолжите политическую тему в творчестве?  

Деннис: Все, что я пишу основано на моем политическом понимании мира. Это всегда было так, и всегда будет. Я не встаю в позу, и это не маркетинговый ход для повышения продаж альбома (кстати, ужасная идея для маркетинга); это - то, кто я есть на самом деле. Я думаю, что текущие события, к несчастью, еще больше доказывают, что мы были правы всю дорогу. Я имею в виду то, что Детройт разорился, и люди все еще верят в эту систему!  

Политика не всегда должна быть призывом; ваша собственная жизнь и существование тоже имеют значение.

 

 

Притон: 'Distorted Heartbeat' - по-настоящему выдающийся трек INVSN. Комбинация легких гитарных рифов и запоминающегося припева заставляет нас слушать песню снова и снова. О чем этот трек? 

Деннис: Одним из наибольших разочарований взросления было понимание того, что ты уже не изменишься. Ты застрял с идиотом, который хотел поскорее повзрослеть. Все обещания ''все станет лучше'' были неправдой. Конечно, мы учимся, и, будем надеяться, мы не станем делать такие же ошибки слишком часто.

 

Притон: В песне 'Hate' есть строчка 'не принадлежит'. Что Вы цените в ненависти? Вы человек способный ненавидеть? 

Деннис: Нет, на самом деле песня о слепой ненависти, но, еще больше, о мести. В течение моего взросления я никуда не вписывался, впрочем как и сейчас. Но ненависть, которую я ощущал к другим и к миру закалила меня и помогла стать тем, кто я сейчас. Без нее, я бы сломался под давлением, которое оказывает на людей мир. Я совсем не злобный человек, и, я думаю, что считать ненависть мотивацией и управляющей силой - глупо. Но когда я был молодым (и, в какой-то степени, сейчас) я пытался превращать свою ненависть во что-то более ценное. 

 


Обзоры

Grinderman: «Шлифовщик в Городе» Grinderman: «Шлифовщик в Городе»
В зале «Крокус Сити Холла» кто-то закричал. Затем взрыв аплодисментов – на сцене возник человек, как он сам любил о себе...
Повестка дня Повестка дня
По сложившейся традиции, в начале каждого года музыкальные медиа публикуют списки "лучших новых музыкантов", и, пожалуй,...
Kasabian. Velociraptor! Kasabian. Velociraptor!
RCA / Columbia Имперская меланхолия "Свято место пусто не бывает", "король умер, да здравствует коро...
Dash Berlin - #musicislife Dash Berlin - #musicislife
Появление Dash Berlin в мире электронной музыки было подобно урагану
Снизу постучали Снизу постучали
По опубликованным 2 января сведениям Британской Ассоциации Производителей Фонограмм (BPI), цифровые продажи альбомов выросли...
The Life and Soul The Life and Soul
Пятеро британских парней, больших любителей мелодичного рока, соул и фанка из ансамбля Mamas Gun вновь собрались в студии...

Персоны

Radiation City: воспоминания из тура и надежды на будущее Radiation City: воспоминания из тура и надежды на будущее
Radiation City: воспоминания из тура и надежды на будущее. Пластинка музыкантов вышла в с...
Mercedes-Benz Maybach Возрождение легенды Mercedes-Benz Maybach Возрождение легенды
Его плавно обтекаемые формы производят бесконечное движение в вечность и заставляют оглядываться ему вслед.  Его изощрённый...
Новый клип Джея Шона Новый клип Джея Шона
Британский R&B-исполнитель Джей Шон представил новый клип на песню «Mars». Трек был записан совместно с рэпером Риком...