Анонсы

Экс-участник Stratovarius остался неузнанным фанатами Экс-участник Stratovarius остался неузнанным фанатами
Пару недель назад у знаменитых финских мастеров ...
Тур "Secrets" Тур "Secrets"
В 15 городах России пройдет клубное шоу Secrets при поддержке торговой марки Marlboro
Party Up! Krafty Kuts в клубе 16 Тонн Party Up! Krafty Kuts в клубе 16 Тонн
Под английским словом beat можно понимать всякое — но для больш ...
Ангелы поют Ангелы поют
Волшебство иногда случается - если в него верить. Поклонники Милен Фармер (Mylene Farmer) ...
Michael Mayer - "Mantasy" Michael Mayer - "Mantasy"
Босс лейбла Kompakt Michael Mayer выпустит первый за 8 лет альбом

ELAKELAISET: "Фанаты Scorpions нас ненавидят"

Что такое Elakelaiset? Несколько финских музыкантов, которые взяли себе название "Пенсионеры" и вместо панк-рока в начале 90-х заиграли хумппы, польки и летки-енки – достаточно одного клипа, чтобы сходу понять, о чем идет речь.

У Elakelaiset около 30 альбомов и они почти полностью состоят из каверов на чужие песни – берется, скажем, трек 2 Unlimited, переписывается-переделывается на финский текст и делается "народная" аранжировка. А также придумывается новое название (обычно со словом "humppa") Вместо это выглядит как дикий эксперимент на людях, которых уже столько лет играют дурашливую и милую музыку, гастролируют по свету и даже зачем пытались обстебать "Евровидение", пройдя до до финала отборочного тура в Финляндии. Русские поклонники сделали группе локальный сайт, Elakelaiset несколько раз появлялись в Москве, но до столь близкого от Финляндии Питера добрались впервые. Сквозь грохот разогревающего бэнда и звон бутылок мы взяли интервью у аккордеониста-вокалиста Ласси Киннунена (Lassi Kinnunen), который сходу заявил: "Я немного говорю по-русски". Правда, на этом знания его закончились.

Редакция: А вы когда-нибудь играли для настоящих стариков? Как им ваши тексты про старость?
Ласси Киннунен: Да, пару раз было такое. Я думаю, они, в первую воспринимают ритмы, а не тексты.

Редакция: Да, вы, наверное, по той же причине популярны в Германии и России - ведь здесь ни черта не понимают, что вы поете!
Ласси: А у вас есть объяснение? У нас нет! Мы играем с 1993 года. И до сих пор не понимаем, почему мы нравимся людям. Я думаю, это то, что никто еще не придумал. Или пытался придумать.

Редакция: Когда я в первый раз услышал, то вспомнил ту странную группу из фильма "Один дома", играющую польки. У вас, вообще, все по-серьезному?
Ласси: Это серьезно в том смысле, что мы все делаем настолько хорошо, насколько можем. Мы не изображаем кого-то, группа - не фейк. Мы стараемся в полную силу. Мы не притворяемся. Это не шоу. Это дело жизни.

Редакция: Оригиналы у ваших каверов очень разные – от Nirvana до OMD
Ласси: Это не имеет особого значения.

Редакция: Как вам относятся фанаты тех групп, которых вы переигрываете?
Ласси: Разные попадаются. Вот есть фанаты Scorpions - они нас ненавидят. Они думают, что мы творим нечто плохое по отношению к их идолам. И это не неправильно. Хороши, они сочинили оригиналы песен. Мы не хотим кому-либо навредить. Это просто наши версии песен. Пожалуйста, у них там про ветер перемен, а у нас – гимн кислой капусте (и последствиях от ее поедания – Р.К.).

Редакция: Вы сейчас, кажется, в процессе записи альбома?
Ласси: Мы собираем песни. Мы, кстати, только что этот вопрос обсуждали с группой. У нас есть список примерно из 80 треков. Мы запрашиваем на каждую разрешение на включение в альбом у издателей. У нас сейчас есть 10 разрешенных песен.

Редакция: Когда, вы возникли, Интернет еще не был серьезной силой. Вы радовались, когда он пошел в рост? У вас же даже есть альбом, который только в торрентах можно скачать.
Ласси: Хм, мы решили так больше не делать.
Редакция: То есть вы никогда не мечтали о свободе от копирайта?
Ласси: Мы очень уважаем право на копирайт. Если нет разрешения, мы песню не используем, не издаем. Но вообще все песни свободны. В принципе. Хотя, конечно, эта волокита вредит альбомам, некоторые вышли не такими, какими мы хотели. Потому что на лучшие треки мы разрешения так и не получили. Это ведь не от нас зависело. В итоге у нас есть куча неиспользованных текстов. И с ними ничего нельзя поделать.

Редакция: Каково – действительно становиться пожилыми людьми?
Ласси: Все стареют. И вы тоже. Мы начинали 18 лет назад. И что? Мне до сих пор 15, ха! И только сейчас мы в первый раз в Питере! Так давно хотели сюда попасть, но все что-то мешало.

Редакция: Вы себе считаете специалистами по хумппе? Можете прочесть курс по теории?
Ласси: Безусловно. Мы же единственная настоящая хумппа-группа в Финляндии! Да и в мире! У нас нет конкурентов. И если появится вторая такая группа – я думаю, они сами себя прикончат. Подумайте - столько лет играть. Это тяжелая жизнь. Надо постоянно много пить.
Редакция: А как насчет лечения похмелья?
Ласси: Нет. Никаких рецептов. Похмелье – это состояние души. А так вы и сами все знаете в России – сначала водочки, потом пара бутылок пива…

Редакция: Вы же бесконечно играете, у вас сотни каверов. И сплошная хумппа, летка-енка и так далее. Вам порой все это не казалось кошмаром?
Ласси: Иногда. Однажды мы даже сделали перерыв на год, в 2007-м. Мы решили не играть концерты. И даже не разговаривали друг с другом.

Редакция: Вы могли бы представить себя лет через 40 на месте «роллингов»?
Ласси: Это сколько же мне будет? 75? Да, конечно, это легко представить. Дело в том, что у нас на сцене есть столы и кресла, так что можно спокойно сидеть. Возможно, появятся и кровати, тогда мы будем спать на сцене.
Редакция: Отличная жизнь.
Ласси: А то! Мы вот были в туре – Австрия, Нидерланды, Германия. И в каждом зале – биток. При том, что у нас нет нового альбома. У нас планируется сейчас новый обширный тур - следующей весной. По этим же странам, а также Чехии. Надеюсь, к этому времени появится и альбом.


Обзоры

О концерте Kosheen в клубе P!pl О концерте Kosheen в клубе P!pl
На прошедшем 21 марта 2013 года концерте Kosheen в клубе «P!pl», открывшемся по новому адресу, все прекрасно прослушивалось...
Stalingrad Stalingrad
Немцы, воспевающие Сталинградскую битву - это примерно такой же нонсенс, как индейцы, решившие поставить памятник Кортесу....
Взрыв аббревиатур Взрыв аббревиатур
При покупке DVD-проигрывателя особое внимание следует уделить форматам, которые он воспроизводит. В отношении этого действует...
Новый альбом группы «Avantasia» Новый альбом группы «Avantasia»
Проект «Avantasia», лидером которого является фронтмен группы «Edguy» Tobias Sammet, объявил название своего нового альб...
Ниже радара: Sweet Sweet Moon Ниже радара: Sweet Sweet Moon
Sweet Sweet MoonКто: Маттиас Фрей (Matthias Frey, скрипка, гитара, клавишные)Откуда: Вена, АвстрияЛейбл: Siluh RecordsВопрос...
Межвидовые связи Межвидовые связи
Немецкий музыкант Саша Ринг (Sasha Ring) aka Apparat на днях объявил о выходе нового альбома, в основу которого легла музыка...

Персоны

"Подсознательное лучше сознательного. Оно правдивей" "Подсознательное лучше сознательного. Оно правдивей"
Больше всего Бернард Самнер (Bernard Sumner) напоминает сжатую пружину: в жестах он неспешен, лицо - почти непроницаемо,...
Премьера спектакля «Андрей Вархола. Вымысел» Премьера спектакля «Андрей Вархола. Вымысел»
6 и 7 декабря 2013 года в кинотеатре «Кинопанорама» (ул. Шота Руставели, 19) с 19.00 зрители увидят премьеру спектакля «Андрей...
"Бог отдал мир женщинам" "Бог отдал мир женщинам"
Стандартный анонс про гастроли Горана Бреговича (Goran Bregovic) начинается словами: вот, в очередной раз, к нам приезжает...
Оцениваем звездные дома Оцениваем звездные дома
Звездные дома — это целые дворцы, оборудованные самыми современными технологиями и имеющие все мыслимые и немыслимые удобства:...